[lyrics] BUT

倖田來未 - BUT

Vocals: 倖田來未
Lyrics: Kumi Koda
Music: Tommy Henriksen

この世に人生の選択肢があるならば
今夜この場所に行ってみれば True
君の Eyes で確かめるコトになるでしょう
躊躇しないで前だけを見て
踊ってみればいいだけよ
時間がないのミラーボールのように
自由に　STEP!!

※You know you love yourself
But　逃げてばかりね?
You know you love yourself
But　はまってゆく
You know you love yourself
But　目をふさいでる
You know you love yourself
But　あなたがいる※

△止められない鼓動と体とリズムを Hey boy
君とこのまま　最後までと決めた
今すぐ近くにきて感じてほしい　But△

もしも私が　今夜君のドア
ノックしなければ　君は永遠のベール
包まれたままだったのね　どう?
どっちが幸せだったの??
本当はもう　抜けられない
体になっているんでしょ??
誰も笑わせないからそう
後悔させたりしないから

(※くり返し
(△くり返し

君とこのまま…　止められない鼓動と…

(※くり返し×2)

止められない鼓動と体とリズムを Hey boy
You know you love yourself
君とこのまま　最後までと決めた
You know you love yourself
今すぐ近くにきて感じてほしい　But



Koda Kumi - BUT (Romaji)

kono yo ni jinsei no sentakushi
ga aru naru ba
konya kono bashou ni kitte mireba True
kimi no Eyes de
tashikameru KOTO ni naru deshou

chuuchou shinai de mae dake wo mite
odoru tte mireba ii dake yo
jikan ga nai no MIRAABOORU no you ni
jiyuuni STEP!!

You know you love yourself
But nigete bakari ne?
You know you love yourself
But hamatte yuku
You know you love yourself
But me wo fusai deru
You know you love yourself
But anata ga iru

tomerarenai kodou to karada to RIZUMU wo Hey boy
kimi to kono mama saigo made to kimeta
ima sugu chikaku ni kitte kanji te hoshii But

moshimo watashi ga konya kimi no DOA
NOKKU shinakereba kimi wa eien no BEERU
tsutsumareta mama datta no ne dou?
docchi ga shiawase datta no??

hontou wa mou nukerarenai
karada ni natte irun deshou??
dare mo warawase nai kara sou
koukai sasetari shinai kara

You know you love yourself
But nigete bakari ne?
You know you love yourself
But hamatte yuku
You know you love yourself
But me wo fusai deru
You know you love yourself
But anata ga iru

tomerarenai kodou to karada to RIZUMU wo Hey boy
kimi to kono mama saigo made to kimeta
ima sugu chikaku ni kitte kanji te hoshii But

kimi to kono mama... tomerarenai kodou to...

You know you love yourself
But nigete bakari ne?
You know you love yourself
But hamatte yuku
You know you love yourself
But me wo fusai deru
You know you love yourself
But anata ga iru

You know you love yourself
But nigete bakari ne?
You know you love yourself
But hamatte yuku
You know you love yourself
But me wo fusai deru
You know you love yourself
But anata ga iru

tomerarenai kodou to karada to RIZUMU wo Hey boy
You know you love yourself
kimi to kono mama saigo made to kimeta
You know you love yourself
ima sugu chikaku ni kitte kanji te hoshii But

BUT/Koda Kumi
translation: Kumi_chan:

Dans ce monde, si nous avons le choix de vivre,
Ce soir, je vais essayer d'aller à cet endroit,
Vrai, ça sera quelque chose que tu diras par tes yeux,
N'hésites pas, ait la tête haute,
Essayes juste de dancer, c'est très bien,
Un pas, fièrement!
Comme une boule de disco, qui n'a pas de concept dans le temps

You know you love yourself
But, tout ce que tu dois faire c'est courir
You know you love yourself
But, tu craindras! (*)
You know you love yourself
But, tu fermes tes yeux,
You know you love yourself
But, tu es dans la place!

Le rythme incessant, mon corps et le rythme, hey boy!
Je décide de rester comme ça, avec toi, jusqu'à la fin
Je veux que tu viennes ici et maintenant et que tu me sentes, BUT

Si tu frappes à ma porte ce soir,
Tu as toujours été caché par cette eternelle peur, comment?
Qu'en était-il du bonheur?
La vérité c'est que ton corps ne peut plus s'échapper, pas vrai???
Jusqu'à ce que tu ne puisses plus sourire à personne,
Jusqu'à ce que tu n'ais plus de regrets ou autre.

You know you love yourself
But, tout ce que tu dois faire c'est courir
You know you love yourself
But, tu craindras! (*)
You know you love yourself
But, tu fermes tes yeux,
You know you love yourself
But, tu es dans la place!

Le rythme incessant, mon corps et le rythme, hey boy!
Je décide de rester comme ça, avec toi, jusqu'à la fin
Je veux que tu viennes ici et maintenant et que tu me sentes, BUT

Juste comme ça avec toi... le rythme incessant...

You know you love yourself
But, tout ce que tu dois faire c'est courir
You know you love yourself
But, tu craindras! (*)
You know you love yourself
But, tu fermes tes yeux,
You know you love yourself
But, tu es dans la place!

You know you love yourself
But, tout ce que tu dois faire c'est courir
You know you love yourself
But, tu craindras! (*)
You know you love yourself
But, tu fermes tes yeux,
You know you love yourself
But, tu es dans la place!

Le ryhtme incessant, mon corps et le rythme, hey mec,
You know you love yourself
J'ai décidé de rester comme ça avec toi jusqu'à la fin
You know you love yourself
Je veux que tu vienne ici maintenant et que tu me sentes, BUT


(*) c'est limite intraduisible, ça veut dire: has been en très vulgaire!

Merci pour les paroles .
j'aime bien regarder les parole quand j'ecoute une musique lol

vi puis ce qu'elle dit là je trouve ça marrant ^^

Oui les paroles sont marrantes ^^